Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don?t be sad, allah is with us
لا تحزن ، الله معنا
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be sad that god is with us.
إذ يقول لصاحبه إذ هما في الغار، {إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا }
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is always with us.
الله دائما معنا ~.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we are not alone because allah is always with us
أنا لست وحدي لأن الوحدة معي دائمًا
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am never alone allah is always with me
الله معي دائما
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but his spirit is always with us.
لكن لا تزال روحه معنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
please don't be sad.
أرجوك ألاّ تحزني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be sad, brother.
لا تحزن يا أخي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woman: don't be sad.
لا تكن حزيناً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yeah. part of you is always with us, mom.
. أجل . جزء منك دائماً معنا يا أمي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the great leader comrade kim il sung is always with us.
إن الزعيم العظيم الرفيق كيم ايل سونغ معنا على الدوام.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: