Você procurou por: done duty (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

done duty

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

having done his duty.

Árabe

بعد أن قام بواجبه

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

you've done your duty.

Árabe

لقد قمت بواجبك.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

well, she has done her duty.

Árabe

لقد قامت بدورها

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

then you've done your duty.

Árabe

اذاً لقد قُمتَ بواجبكَ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

you have always done your duty.

Árabe

لطالما قمتِ بواجباتكِ.

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

we done our duty tonight, boys.

Árabe

لا أحد سيساعدنا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i've done my field duty.

Árabe

لقد قمت بواجبي في الميدان

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

yes. a woman has done her duty.

Árabe

نعم المرأة قامت بواجبها

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

you've done your duty to greece.

Árabe

قُمتَ بواجبكَ إلى اليونان.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i've done my duty, i believe.

Árabe

قمتُ بواجبي، كما أعتقد.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i have done my duty for my child.

Árabe

وكنت سأقوم بواجبي تجاه الطفل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- well, you've done your duty this week.

Árabe

-لقد قمت بواجبك هذا الأسبوع

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

yes. yes, you can say i done my duty.

Árabe

نعم، نعم، يمكنك أن تقول أننى أديت واجبى.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

after all, what have i done? my duty.

Árabe

بعد كل ذلك , ماالذي فعلته , كان واجبي فقط لا غير

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

done my duty. where's my light?

Árabe

قمت بواجبي ، اين ضوئي؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i'd have done my duty by the child.

Árabe

وكنت سأقوم بواجبي تجاه الطفل

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

you've done your duty. you can do no more.

Árabe

لقد فعلت اكثر ما بوسعك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

you've done your duty and served your purpose...

Árabe

لقد انهيت واجبك وخدمت غرضك

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

but at least now i've done my duty, so...

Árabe

لكن على الأقل أنجزتُ واجبي الآن، لذلك...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i've done my civic duty. good day to you both.

Árabe

لقد قمت بواجبي المدني.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,799,879,742 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK