Você procurou por: either deal (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

either deal

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

now, we can either deal... or fuck.

Árabe

...الآن، يمكننا إما المعاملة أو اغرب عن هنا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

now, you either knew about the deal

Árabe

إما أنك علمت بالصفقة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

and either we find a way to deal or...

Árabe

وإما أن نجد وسيلة للتعامل أو..

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

either i deal with braga, or you do.

Árabe

أمّا أتعامل مع (براغا) أو تفعل أنت

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

no deal for you either.

Árabe

لا إتفاق فيما يخصك أيضاً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

you either deal straight up, or not at all.

Árabe

إما تتعامل مع هذا أو لا تتعامل على الإطلاق

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

you can either deal with the witch accusation or..

Árabe

إما أن ترضي بإتهام الساحره

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

-that was nothing for me, either. no big deal.

Árabe

لا بأس

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

either way, we still gonna have to deal with it.

Árabe

على كل حال , يجب ان نتولى هذا الامر

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

either way, let her attorney and me deal with each other.

Árabe

لكن دع التصرف للمحامين، لا تتصل بها إطلاقاً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

either way, it's not a deal breaker. you know what?

Árabe

بكلا الحالتين, الأمر ليس مفسداً لعلاقتنا أتعلمين ماذا ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i'm not easy to deal with either.

Árabe

انا لست سهل للتعامل مع هذا على اى حال.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

it was no big deal, for either of us.

Árabe

ليس هناك شئ مهم بالنسبة لكلانا

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i never make deals with criminals either.

Árabe

وانا لا اعقد اتفاقيات مع مجرمين ايضا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

either they start making deals, compromise...

Árabe

.....

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

and our deal with lord hayakawa may not last either.

Árabe

"ومعاهدتنا مع ملك "هاياكـوا لن تدوم أيضاً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

it doesn't matter. we either deal with him . or we deal with them.

Árabe

لا يهم، إما نتعامل معه أو نتعامل معهم.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

kid, that's pretty much a done deal either way.

Árabe

يا فتى، هذا إلى حد ما أمر مفروغ منه، فى كلا الحالتين.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

well, big deal, because i don't like you either.

Árabe

حسناً توافق كبير لانني انا ايضاً لا احبك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- deal 'em. - but you can't win much either.

Árabe

سألعب لكنك لن تربح الكثير أيضا عندها

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,790,479,581 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK