Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
now, we can either deal... or fuck.
...الآن، يمكننا إما المعاملة أو اغرب عن هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
now, you either knew about the deal
إما أنك علمت بالصفقة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and either we find a way to deal or...
وإما أن نجد وسيلة للتعامل أو..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
either i deal with braga, or you do.
أمّا أتعامل مع (براغا) أو تفعل أنت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no deal for you either.
لا إتفاق فيما يخصك أيضاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you either deal straight up, or not at all.
إما تتعامل مع هذا أو لا تتعامل على الإطلاق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you can either deal with the witch accusation or..
إما أن ترضي بإتهام الساحره
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-that was nothing for me, either. no big deal.
لا بأس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
either way, we still gonna have to deal with it.
على كل حال , يجب ان نتولى هذا الامر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
either way, let her attorney and me deal with each other.
لكن دع التصرف للمحامين، لا تتصل بها إطلاقاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
either way, it's not a deal breaker. you know what?
بكلا الحالتين, الأمر ليس مفسداً لعلاقتنا أتعلمين ماذا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm not easy to deal with either.
انا لست سهل للتعامل مع هذا على اى حال.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: