Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
since one contingent provided the specialized equipment needed for road construction, no expenditure was incurred under this heading.
وحيث أن إحدى الوحدات العسكرية وفرت المعدات المتخصصة الﻻزمة لبناء الطرق، فلم يتم تكبد مصروفات تحت هذا البند.
one room, set aside as a health clinic, must contain the principal medical and first aid equipment needed for children.
`5` أن تخصص بالمبنى غرفة للعيادة الصحية مشتملة على أهم المعدات الطبية اللازمة للأطفال وأدوات الإسعافات الأولية.
for this reason, it has been necessary to rent the equipment needed for council for broadcast and webcast coverage and to hire temporary staff.
لذا، كان من الضروري استئجار المعدات اللازمة للمجلس من أجل التغطية الإذاعية والبث الشبكي وتوظيف موظفين مؤقتين.
in africa, unido promotes the use of biomass for industrial energy and supports local manufacture for the equipment needed for biomass conversion and use.
وفي أفريقيا، تشجع المنظمة استخدام الكتلة الحيوية في الطاقة الصناعية وتدعم المصنعين المحليين الذي يصنعون المعدات المطلوبة لتحويل الكتلة الحيوية واستخدامها.