Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oil development has damaged the environment and produced health hazards, remnant explosives, and violent conflicts.
وقد تسبب ذلك في إلحاق أضرار بالبيئة وإحداث مخاطر صحية، كما خلّف متفجرات، وأدى إلى اندلاع نزاعات عنيفة.
in addition, iec operates multilateral conformity assessment schemes in the fields of safety of equipment and appliances, electronic components and equipment for use in explosive environments.
وباﻹضافة إلى ذلك، تقوم اللجنة بتشغيل خطط متعددة اﻷطراف لتقييم المواءمة في ميادين سﻻمة المعدات واﻷجهزة، والمكونات والمعدات اﻻلكترونية المعدة لﻻستخدام في بيئات المتفجرات.
(category) electric pump intended for use in areas where explosive environments may originate from air and gas mixtures, vapours, mists or air/dust mixtures
(الفئة) طلمبة كهربائية مخصصة للاستخدام في بيئات معرضة لخطر الانفجار الذي قد يحدث نتيجة اختلاط الهواء بالغازات أو الأبخرة أو الأدخنة أو خلائط الهواء/الغبار