Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fifteen days.
خمسة عشر يوماً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fifteen days in jail...
15 يوم في السجن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it took fifteen days to fill it.
استغرق ملؤه خمسة عشر يوما
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sir, march is wasted fifteen days.
على يد (بروتس)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i've been sober for fifteen days.
لم أشرب الكحول منذ 15 يوم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
only fifteen days left for the wedding pooja
فقط خمسة عشرَ يوم تَركتْ للزفاف بوجا فقط 15 يوم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i went to the headquarters every fifteen days.
كنت أذهب إلى مراكز الشرطة كل 15 يوماً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the judge can then recommend detention for up to seven fifteen days pending further investigation.
ومن ثمّ يمكن للقاضي أن يُوصي بالاحتجاز لمدة تصل من سبعة إلى خمسة عشر يوماً ريثما يتم إجراء المزيد من التحقيقات بهذا الشأن.
fifteen days after the disaster, 60 per cent of the funds solicited in the flash appeal were committed or paid out.
وبعد خمسة عشرة يوما من وقوع الكارثة، فإن 60 في المائة من الأموال المطلوبة في النداء العاجل تم الالتزام بها أو تم سدادها.
4. requests the secretarygeneral to report to the council on the implementation of the present resolution within fifteen days;
4 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في غضون خمسة عشر يوما؛
fifteen days later, a government of transition was established, with the participation of the political and social forces of the country.
وبعد خمسة عشر يوما، أنشئت حكومة انتقالية، بمشاركة قوى البلد السياسية والاجتماعية.