Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- permission, king fingal.
-إذنّك أيها الملك (فينجال ).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
king fingal's sanctuary.
إنّه مأوى الملك (فينجال).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
king fingal and his giants.
الملك (فينجال) وعمالقته.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
let's go see king fingal.
لنذهب لرؤية الملك (فينجال).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i thought he was king fingal.
ظننت أنّه كان الملك (فينجال).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
k - k-k - king fingal's castle.
قلعة الملك (فينجال).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's where king fingal and his court used to live.
إنّه المكان الذي عاش به الملك (فينجال) وحُماته.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i know he can be as warm and inviting as that old king fingal rock.
أعلم أنّه يمكن أن يكون صلباً مدعياً، كما هو الملك (فينجال) الحجري.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that there is king fingal, king of the giants... petrified in the sun.
ذاك هناك هو الملك (فينجال)، ملك العمالقة... تحجّر بالشمس.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fingal is a city in barnes county, north dakota, united states.
فينغال هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two local authorities, fingal county council and cork corporation, are examining the potential of recovering and using methane from landfill sites.
٣١- وتقوم سلطتان محليتان، هما مجلس كونتية فينغال ومؤسسة كورك، بفحص امكانات استعادة الميثان من مدافن القمامة واستخدامه.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==ossian==in 1761 he announced the discovery of an epic on the subject of "fingal" (related to the irish mythological character fionn mac cumhaill/finn mccool) written by ossian (based on fionn's son oisín), and in december he published "fingal, an ancient epic poem in six books, together with several other poems composed by ossian, the son of fingal, translated from the gaelic language", written in the musical measured prose of which he had made use in his earlier volume.
أعلن جيمس عام 1761 عن اكتشافه لملحمة عن "الفينجال" (fingal) (وهو أمر يتعلق بالـشخصية الأسطورية الأيرلندية فيون ماك كومهيل/فين ماكوول) fionn mac cumhaill/finn mccool) كتبها أوسين (مرتكزة على ابن فيون oisínأويسن)، ونشر في ديسمبر "فينجال، قصيدة ملحمية قديمة في ستة كتب مع عدة قصائد أخرى ألفها أوسين بن فينجال، مترجمة من اللغة الغيلية" مكتوبة في نثر موزون موسيقيًا والذي استخدمه قبلا في مجلده الأول.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível