Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
from a legal standpoint.
من جهة قانونية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no. from a human standpoint.
لا من وجهة نظر انسانية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- yes from a managerial standpoint.
هناك مواد هامة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
from a political standpoint, that is.
مِنْ وجهة نظر سياسية ، هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
from a criminal-investigative standpoint.
من وجهة نظر تحقيقنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
from a strictly engineering standpoint, yes.
أجل من وجهة نظر هندسية صارمة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fairly straightforward from a medical standpoint.
بمنتهى العدل والاستقامة من وجهة نظر طبية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and art, studied from a sexual standpoint.
وفنون مدرسه من وجهة نظر الجنس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
from a moral standpoint, it's laughable.
من وُجهةِ نظرٍ أخلاقية سيكونُ ذلكَ مُضحكاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
from a business standpoint, it makes sense.
تبدو منطقيّة من وجهة نظر تجاريّة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's a digestive secretion.
هو إفراز هضمي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
from a legal standpoint, the evidence is circumstantial.
من وِجهةِ نظرٍ قانونية الأدلة ظَرفية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's like from a medical standpoint, it's...
إنّه من وجهة نظر طبية، إنّه...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: