Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
get his way
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
his way
طريقه, طريقته, أسلوبه
Última atualização: 2018-04-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
his way!
طريقه
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
- his way.
-أجل
get out of his way.
افسحى الطريق
get out of his way!
ابتعدوا عن طريقه!
get out of his way! move!
افسحوا له الطريق!
Última atualização: 2016-11-11 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
better get out of his way!
! من الأفضل أن تبتعد عن طريقه
get back! stay out of his way.
تراجعوا، ابتعدوا عن طريقه!
get out of his way! no, no.
لماذا لا نظل نتمشى فى الحلبة؟
- let's get out of his way.
-لنبتعد عن طريقه .
just get out of his way, darry!
-ابتعد عن طريقه فقط، (دارى )!
Última atualização: 2016-11-11 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
let's get this model on his way.
دعونا نضع هذا العارض-على المدرج
"does your boyfriend always get his way?"
"هل صديقك يحقق ما يريد دوماً؟"
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: DrkhateebAviso: contém formatação HTML invisível
don't, you'll only get in his way.
لا، أنكِ سَتُعيقُين طريقه وحسب
using blackmail and violence to get his way.
يستخدم الابتزاز و العنف ليحصل على مايريد
- get his legs. - i've got him. make way!
إمسك قدمية أمسكتة , إفسح الطريق
it certainly looks as if he will get his way.
*** untranslated ***
Última atualização: 2020-12-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
{\pos(192,210)}- if he does not get his way?
في حال لم تجر الأمور كما يرغب ؟
she knew that jaffar would stop at nothing to get his way.
لأنها تعرف بأن "جعفر" سيفعل أي شيء للوصول إلى هدفه
if he always was to get his way, it would shorten his life.
وإن استمر على هذا النحو سيقصّر هذا من حياته
