Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
give charity to poors
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
give charity to
أحْسَن ; أحْسَن إلى ; أعْطَى صَدَقَة ; بَرّ ; تَصَدّق على
Última atualização: 2020-01-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
who give charity ,
« والذين هم للزكاة فاعلون » مؤدون .
Última atualização: 2014-07-02 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
you give to a charity to take the deduction.
تعطي للجمعية الخيريه لكي تحصل على الحسم
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
that sounds like charity to me.
هذا يبدو لي كعمل خيري.
it was too good a charity to lose.
والحفلات الخيرية هامة ولا ارغب ان أفقدها
i prithee, bear some charity to my wit.
ارجوك. فلتحسن الظن بعقلي
- we're an unofficial charity to them.
-نعتبر من ضمن أعمالهم الخيرية بصورة غير رسمية .
Última atualização: 2017-10-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
see, god don't give charity to those who are well and able.
أتري, الله لا يعطي صدقة لهؤلاء الذين بصحة جيدة ومقتدرين.
charity - to some a duty, to others a joy.
"مذهل!" تقوم بعمل الواجب لأبتهاج الأخرين.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: DrkhateebAviso: contém formatação HTML invisível
brothers of charity to global action against poverty
إخوان البر إلى منظمة العمل العالمي لمكافحة الفقر
Última atualização: 2016-12-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
some super-serious charity to get involved with or...
بعض المؤسسات الخيرية لتشاركي فيها
but if i were gonna give charity... and i won't...
لكن إذا كنت سأتبرع... ولن أفعل
the right to adequate food: moving from charity to obligation
على الغذاء الكافي: التحول من الإحسان إلى الالتزام
licences should restrict the charity to specified activities and locations.
ويتعين أن تقصر التراخيص نطاق عمل المؤسسة على أنشطة وأماكن محددة.
Última atualização: 2017-04-04 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Drkhateeb
be charitable (to) ; give alms (to) ; give charity (to) ; philanthropize
أحْسَن
i don't give handouts to poor people.
أنا لا أعطي صدقات لأناس فقراء
- not any more i'm not. - simple charity to your fellow man.
ليس بعد الان عمل خيري لاخوانك
Última atualização: 2017-10-12 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
to love our neighbors as ourselves, to give charity, even a smile can be charity.
أن نتحدث بالصدق و أن نحب جيراننا كما نحب أنفسنا أن نعطى الصدقة , حتى الإبتسامة تكون صدقة
Última atualização: 2017-10-12 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Drkhateeb
distributed to poor pwds
ومن بينها: الأجهزة التي وزعت بالمجان على المرضى الفقراء ذوي الإعاقة
they provide assistance and charity to the poor and the sick, and shelter to abandoned children and orphans.
وتقوم بأعمال للتضامن والإحسان لفائدة الفقراء والمرضى، وتحتضن الأطفال المتخلى عنهم واليتامى.
Última atualização: 2016-12-01 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Drkhateeb