Você procurou por: hemothorax (Inglês - Árabe)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

hemothorax

Árabe

صدر مدمى

Última atualização: 2014-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

hemothorax.

Árabe

صـدره ينـزف مـن الداخـل ..

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

massive hemothorax.

Árabe

إنه تعرض إلى تجمع الدم حول الصدر شديد.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

- i meant, no hemothorax.

Árabe

-أقصد ,لاتوجد تجمعات دموية

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

hemothorax or pleural effusion

Árabe

إنصباب الجنب أو إنصباب الجنب الدموي (تدمّي الصدر).

Última atualização: 2013-06-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

no sign of pulmonary hemothorax.

Árabe

لا يوجد آثار لنزيف أو تليّف رئوي

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

flail chest, probable hemothorax.

Árabe

إصابة في الصدر وربما يوجد استرواح في الصدر جهزوا لتركيب أنبوب الصدر وبعدها أدخلوه لغرفة العمليات

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

doesn't explain the hemothorax.

Árabe

نزيف الرئه ليس من أعراضه

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

crap. he's got a huge hemothorax.

Árabe

تباً، صدره مدمي للغاية

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

suspected hemothorax from intercostal hemorrhaging.

Árabe

و إشتباه بتدمي الصدر من النزيف بين الأضلاع,

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

hemothorax. we need to bronch her now.

Árabe

نزيف داخل الغشاء البلورى نحتاج لتركيب أنبوبه تنفسيه الآن

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

no hemothorax or pneumothorax. in line for ct.

Árabe

الصـدر غيـر مـدمّـى ولا يـوجـد استـرواح فـي الصـدر وفـي الطـريـق للأشعـة المقطعيـة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

there is no evidence of pneumo-hemothorax.

Árabe

لا يوجد آثار لنزيف أو تليّف رئوي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

and i think that hemothorax is a mixture of blood

Árabe

وأعتقـد بـأن نـزيـف صـدره مـزيـج بيـن الـدم والقيـح

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

looks like multiple rib fractures and a massive hemothorax.

Árabe

يبدو مثل كسور متعدّدة للأضلاع وتجمع دموي هائل في الصدر

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- madonn'. - cause of death was a hemothorax.

Árabe

تجمع دموى بين الرئتين

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

g.s.w, left-upper quadrant, possible hemothorax.

Árabe

إصابة بطلقة ناري بالبطن، مع إمكانية نزيف صدري.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i also found evidence of traumatic hemothorax and pulmonary contusions.

Árabe

كما وجدت دليلاً على ضربات شديدة في الصدر وكدمات في الرئتين

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

we can do a chest tube... to confirm the hemothorax and start a line.

Árabe

نسطيعاننوصلصدرهبالأنبوب... لتأكيد النسيج الضعيف , نبدأ بربط الدم

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

left b-k amputation. estimated blood loss, 40%. bilateral hemothorax.

Árabe

بتر في الساق اليمنى من تحت الركبة، فقد 40 بالمئة من الدم.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,776,097,441 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK