Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how much do you love me?
ما مقدار حبك لي ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- how much do you love me?
-كم تحبونني؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell me how much you love me.
أخبرُني أنك تحبيننى كثيرا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tell me how much you love me.
أخبرني كم تحبني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and i know how much you love me.
وأعرف كم تحبني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
show me how much you love me, amy.
قلي لي كم تحبينني با ايمي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that's how much you mean to me.
هذا ما تعنيه لي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i know how much you love to dance
. أنا أعرف مقادر حُبك للرقص
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you know how much you meant to me.
أنت تعرفين كم كنت تعنين لي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that's how much you mean to me, bro.
هذا ما تعنيه لي, يا اخي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, you lied about how much you love talking to me.
حسناً, لقد كذبت بشأن حبك للتحدث معى
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no matter how much you think you love me,
.. مهما كان مقدار حبكِ لي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- and don't forget how much you love me.
ولا تنسى مدى حبك لي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- how much you love dickie. - whoo !
وإلىأي حد تُحبديكي!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i know how much you love to mainline in misery here.
أعرف كم تحب حياة البؤس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- mom, i know how much you love me. and how much dad...
... أمي , أنا أعرف كم تحبوني أنتي و أبي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
~~ what a lovely way of saying how much you love me ~~
¶ what a lovely way of saying how much you love me ¶
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ain't no matter how much you love me for sure ooh, ooh, ooh
التأكيد وجه على تحبوني مهما",كم ليس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível