Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“i heard the whole house shaking under my feet.
وقالت “أحسست بالمنزل كله يهتز تحت قدمي.وشعرت بالخوف الشديد.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i felt like she was there... in the house.
لقد شعرت كما لو كانت هناك بالمنزل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i felt the rush
شعرت بالإندفاع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i felt the same.
شعرت بذات الشيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i felt the same way.
كان عندي نفس الشعور
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i felt the squish!
شعرت إسحق!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- i felt the baby move.
-لقد شعرت بحركة الجنين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i felt the same thing.
نفس الشعور
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i felt the light before
~ أحسست الضوء قبل ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i felt the life go from him.
أحسست بالحياة تخرج منه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strangely, i felt the same way.
غريبةً , شعرت بنفس الطريقة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i felt the sting of honeybees
لقد شعرت بلسعات نحل العسل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they're ours? i felt the need
هم معنا
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come here. i felt the baby moving.
تعالي هنا، لقد أحسست بحركة الطفل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
manon! i felt the first drop!
مانون لقد شعرت بالقطرة الأولى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: