Você procurou por: i wish i had meet you before (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

i wish i had meet you before

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

i wish i had.

Árabe

-أتمنى لو كنت فعلت هذا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i wish i had!

Árabe

ليتني فعلت ذلك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i wish i'd bumped into you before.

Árabe

ليتني إلتقيت بك سابقاً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

wish i bumped into you before.

Árabe

ليتني إلتقيت بك سابقاً

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i wish i'd met you before we were dead.

Árabe

كنت أتمنى أن ألقاك قبل أن أموت

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i wish i had, mr. luthor, before we left.

Árabe

أتمنى بأن كان عندي سيد "لوثر" قبل أن نرحل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i wish i'd spoken to you before tonight.

Árabe

كنت أتمنى لو كنت تحدثت معك قبل هذه الليلة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

you know, i didn't meet you before.

Árabe

تعرفين، لم أقابلك من قبل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i wish i could have seen him... before...

Árabe

... أتمنى لو استطعت رؤيته .. قبل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

thought i'd meet you before going.

Árabe

فكرت أن أراك قبل مغادرتي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i wish to meet you again.

Árabe

ارجو ان اقابلك مره اخري ايمكنك ان تلتقط صورة لي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i... wanted to meet you before i withdraw.

Árabe

أنا... أردت لقائك قبل الإنسحاب

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i wish i¡¯ve never been married before.

Árabe

أتمنى أن كانت متزوجة وأنا لم يسبق له مثيل.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i wish i could meet someone exactly like you.

Árabe

أتمنى لو أستطيع أن أقابل شخصا مثلك بالضبط

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

how i wish i could meet her once

Árabe

كم أتمنّى بأنّني يمكن أن أقابلها مرّة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

why didn't we meet you before?

Árabe

لما لم أقابلك قبل ذلك يا خالتي؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i wish... i wish we'd never had cause to meet.

Árabe

أتمنى، أتمنى، أنّه لم يكن هنالك سببٌ للقائنا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i wish i could meet a guy like that.

Árabe

أتمنى مقابلة رجل كهذا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i've never brought anyone home to meet you before.

Árabe

أنا لم أجلب أحداً ليقابلك في المنزل مِن قبل.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

it's good to meet you before i go.

Árabe

.. انني مسرور لرؤيتك قبل رحيلي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,781,284,702 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK