Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you want to talk, you let me know.
إن أردت التكلم، أعلمني بذلك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
talk to me. let me explain.
كلّمني، دعني أشرح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you want to talk to me, father, you know where i live.
إذا كنت ترغب في التحدث معي، أبتي تعرف أين أسكن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
then talk to me. let me know what's wrong.
تحدثى معى، أخبرينى ما الخطأ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i know why you want to talk to me.
-أعرف لما تريدان التحدث معي .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all we want to do is talk to you. let me know if you can hear me.
كل ما نريده هو التحدث معك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they-they dont want me to talk to you.
لا يريدون أن أتحدث معك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nobody wants to talk to me, let alone live with me.
لا يريد أحد التحدث معي ولا العيش معي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you want to talk to me... let's talk face-to-face.
أتريد التحدث معي؟ دعنا نتكلّم وجهًا لوجه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if he wants to talk to me, he knows where to find me.
إذا كان يريد أن يتحدث معي، أنه يعرف أين تجد لي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
look, i know you don't want to talk to me.
انظرى انا اعرف انك لا تريدين التحدث معى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: