Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
or destroyed...
.... أو قتلهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- or destroyed?
- أو دمرت؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- or destroyed them.
او يتم تدميره بنفس الطريقة صحيح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
damaged or destroyed
التلف أو التخريب
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"stolen or destroyed "
"غير مذكورة "
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
goods lost or destroyed
السلع المفقودة أو المدمرة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or reprogrammed... or destroyed.
أو أُعيدتْ برمجتها .. أو دُمرّت.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lost, damaged or destroyed property
"التحسينات، التسوية "
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
something we used up or destroyed-
والجواب هو
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
goods lost or destroyed in transit
2- ضياع أو تلف سلع أثناء العبور
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
property was also damaged or destroyed.
وأُلحقت كذلك أضرار بالممتلكات أو دمرتها.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this artillery must be removed or destroyed.
ويجب إزالة هذه المدفعية أو تدميرها.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reconstruction of lost or destroyed birth registers
1-2 إعادة وضع سجلات الميلاد التي تعرضت للضياع أو التلف
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade: