Você procurou por: inattention (Inglês - Árabe)

inattention
انتباه

inattention phenomenon
ظاهِرَةُ عَدَمِ الانْتِباه

impulsivity and inattention to detail.
الاندفاع وعدم الاهتمام بالتفاصيل

inattention, oversight, omission, distraction
سهو

add that to inattention and liver flap.
اضف ذلك لعدم الانتباه و ضعف الكبد

the slightest inattention and the infection would spread.
إن أقل غفلة ومن شأن انتشار العدوى.

heedlessness ; inadvertence ; inattention ; inattentiveness ; negligence
غِرّة ؛ غَفْلَة، سَهْو

inadvertency, inattention, inattentiveness, negligence, prepuce, inadvertence
غفلة

inattention, impulsivity sometimes, although not always, hyperactivity.
عدم التركيز، الأندفاع أحياناً و ليس دائماً زيادة النشاط

carelessness ; heedlessness ; inadvertence ; inattention ; inattentiveness ; negligence
غَفْلَة ؛ سَهْو، غِرّة

the slightest inaccuracy or inattention to detail may prove... fatal to our cause.
بأقل غلطة أو إهمال بالتفاصيل قد تكون كارثة ... لقضيتنا

a moment of inattention when operating a power tool may result in serious personal injury.
إذ قد تؤدي لحظة واحدة من عدم الانتباه أثناء تشغيلها إلى حدوث إصابات شخصية خطيرة.

a fourth area of concern is the threat to democracy that is inherent in the inattention to development.
ومجال الاهتمام الرابع هو الخطر الذي يواجه الديمقراطية والمتأصل في عدم الاكتراث بالتنمية.

"whether that came about as a result of inattention to altimeters or a misreading of altimeters.
"مما إذا كان ذلك قد نجم عن عدم الانتباه إلى قراءات مقاييس الارتفاع أو عن قراءتها على نحو غير سليم.

in the past, inattention to justice was one of the great failings in colombia's national life.
ففي الماضي، كان عدم اﻻهتمام بالعدالة يمثل أحد أوجه النقص الكبرى في الحياة الوطنية لكولومبيا.

* involuntary homicide and injuries brought about by clumsiness, carelessness, inattention or negligence;
:: القتل والإصابات غير العمد المرتكبة على سبيل الخطأ أو بسبب عدم الحذر وعدم الانتباه، والاهمال؛

many regions in the world, including the horn of africa, are beset by conflict and suffer from neglect and inattention.
إن العديد من المناطق في العالم، بما في ذلك منطقة القرن الأفريقي، تكتنفها الصراعات وتعاني من الإهمال والتجاهل.

inattention to capacity development constrains national actors from taking ownership of their recovery and limits accountability between the state and its people.
فعدم الاهتمام بتنمية القدرات يُقيّد من قدرة الجهات الوطنية الفاعلة على تملك انتعاشهم ويحد من المساءلة بين الدولة وشعبها.

indeed, in many respects inattention to the right to participate is the cause of flawed and discriminatory policies that have adverse human rights consequences.
بل إن عدم الاهتمام بالحق في المشاركة، في الكثير من الأحيان هو سبب السياسات العامة الناقصة والتمييزية التي تترتب عليها آثار سلبية في مجال حقوق الإنسان.

part of the problem stems from the inattention given to ageing issues in the united nations millennium declaration, the millennium development goals and the 2005 world summit outcome.
ويكمن جزء من المشكلة في عدم إيلاء الاهتمام لمسائل الشيخوخة في إعلان الأمم المتحدة للألفية()، وفي الأهداف الإنمائية للألفية وفي نتائج القمة العالمية 2005().