Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incarnations are rare.
-والفعل صعب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but in all these incarnations...
ولكن في كل هذه الحيوات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that's dasavatar, 10 incarnations.
هذا dasavatar ، 10 التجسيد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and over various lifetimes and incarnations...
وخلال الأزمنة المختلفة والتجسدات...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
shit. he's changed incarnations again.
سحقاً، لقَد غيَّـر هيأته مجدداً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
santa knows you. both incarnations of you.
"بابا نويل" يعرفك، بكِلتا تَجسيداتِك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she's been with me through many incarnations.
لقد كانت إلى جانبي طوال الطريق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
one of your previous incarnations tried to slay me!
أحدى أشكالك السابقة حاولت قتلي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i won't leave you for the next 7 incarnations.
وأنا لن أدعك حتى التجسُّد السابع.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
santa is having a hard time keeping his incarnations straight.
"بابا نويل" يجِد صعوبة بالغة في التحكم في تَجسيداته.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
effectiveness in tackling specific incarnations of organized crime varies.
168- وتتفاوت درجة الفعالية في معالجة مظاهر محددة للجريمة المنظمة.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade: