You searched for: incarnations (Engelska - Arabiska)

incarnations are rare.
-والفعل صعب

but in all these incarnations...
ولكن في كل هذه الحيوات

that's dasavatar, 10 incarnations.
هذا dasavatar ، 10 التجسيد.

and over various lifetimes and incarnations...
وخلال الأزمنة المختلفة والتجسدات...

shit. he's changed incarnations again.
سحقاً، لقَد غيَّـر هيأته مجدداً.

santa knows you. both incarnations of you.
"بابا نويل" يعرفك، بكِلتا تَجسيداتِك.

she's been with me through many incarnations.
لقد كانت إلى جانبي طوال الطريق

one of your previous incarnations tried to slay me!
أحدى أشكالك السابقة حاولت قتلي

i won't leave you for the next 7 incarnations.
وأنا لن أدعك حتى التجسُّد السابع.

santa is having a hard time keeping his incarnations straight.
"بابا نويل" يجِد صعوبة بالغة في التحكم في تَجسيداته.

effectiveness in tackling specific incarnations of organized crime varies.
168- وتتفاوت درجة الفعالية في معالجة مظاهر محددة للجريمة المنظمة.

it has existed in various incarnations among trading nations throughout history.
فقد كانت موجودة طيلة التاريخ بمختلف الأشكال فيما بين الدول الممارسة للتجارة.

incarnation
تجسد