Você procurou por: innalillahiwainnailaihirojiun in arabic text (Inglês - Árabe)

in arabic
المراجع باللغة العربية

in arabic.
بالعربية.

(in arabic).
(in arabic).

text in arabic
النص باللغة العربية

inggit in arabic
thank you

continued in arabic)
(تابع بالعربية)

(spoke in arabic)
(تكلم بالعربية)

wein intha arabic text
wein intha arabic text

the figure in the arabic text is incorrectly transcribed from the original.
original: arabic/english

i am using google to text you in arabic
أنت فتاة يا فتى

the text of the convention is available in arabic.
89- إن نص اتفاقية حقوق الطفل متوفر باللغة العربية.

he drew attention to a typographical error in paragraph 11 of the arabic text.
ووجﱠه اﻻنتباه إلى خطأ مطبعي في الفقرة ١١ من النص العربي.

these articles of association shall be executed in both english and arabic text.
تتم صياغة النظام الأساسي الماثل للشركة بكلٍ من اللغتين العربية والإنجليزية.

text available in arabic at www.alquds.co.uk.
() يمكن الاطلاع على النص العربي في الموقع التاليwww.alquds.co.uk.

note: the [original arabic] text has been retyped.
ملاحظة: أعيدت طباعة هذا النص.

he adds this english translation to the arabic text in his drawing.
و قد اضاف لرسمه ترجمة انجليزيه لما يتضمنه من تعليق على الحدث :

no objections having been raised, the arabic text was deemed adopted
ونظرا لعدم إبداء أي اعتراض على الاقتراح، اعتبر أن النص العربي قد اعتُمد في

the representative of saudi arabia indicated a correction to the arabic text.
وأشار ممثل المملكة العربية السعودية إلى تصويب للنص العربي باللغة العربية.

please refer to pages 112 and 113 of the arabic text of the report.
- برجاء الرجوع إلى الصفحتين 112 و 113 من النسخة العربية بالتقرير.

however, the arabic text should be brought into line with the english version.
بيد أنه ينبغي تحقيق الاتساق بين النص العربي والنسخة الانكليزية.