Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"vandalism to chancery and damage to recently planted trees and lamp posts. one person has been apprehended, tried and convicted.
"أعمال تخريب في مكتب البعثة وإلحاق أضرار ببعض الأشجار المغروسة حديثا وبأعمدة مصابيح - أُلقي القبض على شخص واحد وحوكم وأُدين.
spending the night painting lamp-posts a bronze colour in front of the university of cairo. do you know why and for whom all this effort?!
يسهر الليل فى دهان أعمدة الإنارة أمام جامعة القاهرة باللون البرونزى.. هل يعرف لماذا ولمن كل هذا الجهد؟!