Vous avez cherché: lamp posts (Anglais - Arabe)

lamp
فانوس

lamp:
ثريواي

lamp post
حامل المصباح

hanging rat bins on lamp posts.
تُرمى الجرذان المعلقة في سلة المهملات على أعمدة المصابيح

a lamp-post?
! إحذروا

both were found hanging from lamp posts.
ولقد عــثر عليهما معلقــين في عمودين لﻹنارة.

wrong. they hang rat bins on lamp posts.
خطأ, إنهم يعلقون صناديق الجرذان على أعمدة المصابيح

follow the lamp posts, that will keep us on cromwell road.
إتبعوا أعمدة المصابيح، ذلك سيبقينا على (طريق كرومويل)

race you to the lamp post!
أسابقكِ حتى عمود الإنارة

take that street and you'll see the posts with the lamps.
أمشي من هذا الشارع وسترين عامود إنارة الملعب

in the back row near the lamp post.
إنها بالخلف

tanya handcuffed to a lamp post;
تانيا) مربوطة بأحد) اعمدة الانارة

'cos north of the lamp post is ours
لأن المكان من شمال عمود المصباح لنا.

"vandalism to chancery and damage to recently planted trees and lamp posts. one person has been apprehended, tried and convicted.
"أعمال تخريب في مكتب البعثة وإلحاق أضرار ببعض الأشجار المغروسة حديثا وبأعمدة مصابيح - أُلقي القبض على شخص واحد وحوكم وأُدين.

and all this while i was impelled on a lamp post.
بينما حدث كل هذا كنت مخوزق على عمود الكهرباء

spending the night painting lamp-posts a bronze colour in front of the university of cairo. do you know why and for whom all this effort?!
يسهر الليل فى دهان أعمدة الإنارة أمام جامعة القاهرة باللون البرونزى.. هل يعرف لماذا ولمن كل هذا الجهد؟!

jonny, i am not a lamp post... i am a girl. okay?
ـ (جوني) أنا لست مصباح , أنا فتاة , أتفهم ؟

look, he is standing there. like a lamp post. good for nothing.
لا يصلح لشيء، شاب لا جدوى منه آلة بلا جدوى

- the poor chap... was sitting by a lamp-post, shivering.
اين وَجدتَه، ياسمير؟ - الشاب الفقير...

this is what we gotta do, okay? you see the lamp post in the middle of the parking lot?
هذا ما سنفعله, هل ترين الضوء رقم 7؟