Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
colonel ali mbuzi
العقيد علي مبوزي
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
these included kiwanja, rutshuru, bunagana, mbuzi, chanzou and runyoni.
وشملت تلك المناطق كيوانجا، وروتشورو، وبوناغانا، ومبوزي، وتشانزو، ورونيوني.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the other m23 officers were deployed on runyoni, as well as adjacent chanzo, mbuzi, kavumu, bikenge and bugina hills.
وكان ضباط حركة 23 آذار/مارس الآخرين منتشرين في رونيوني، وكذلك في تلال تشانزو ومبوزي وكافومو وبيكينجي وبوغينا المتاخمة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uganda has informed the group that a number of former fapc combatants, including colonel ali mbuzi and major ramazani barume rams, are seeking political asylum.
42 - كما أبلغت أوغندا الفريق بأن عددا من المقاتلين السابقين التابعين للقوات المسلحة للشعب الكونغولي، بمن فيهم الكولونيل علي مبوزي والميجور رمضاني باروم رامس يطلبون اللجوء السياسي.
[9] at runyoni, the mutineers established positions on runyoni, chanzu, kanyanja, jomba, kavumu, mbuzi, or bugina hills.
([9]) في رونيوني، أقام المتمردون مواقع في تلال رونيوني وتشانزو وكانيانجا وجومبا وكافومو ومبوزيوبوجينا.
(e) after deserting the m23 from his position at mbuzi hill, another ex-m23 officer told the group that he had witnessed rdf units coming to support the rebels on three occasions after fardc advances;
(هـ) علم الفريق من ضابط سابق في حركة 23 آذار/مارس، بعد هروبه من موقعه في تل مبوزي، أنه شهد في ثلاث مناسبات وصول وحدات تابعة لقوات الدفاع الرواندية لدعم المتمردين بعد توغلات قامت بها القوات المسلحة الكونغولية؛