Você procurou por: media exposure (Inglês - Árabe)

-that's bad media exposure
- انها دعاية سيئة

you can't buy this kind of media exposure.
لأنك لاتستطيع شراء هذه الفضحية الإعلامية

money, media exposure, safe passage to the middle east.
اموال .. وسائل الاعلام .. ممر آمن للشرق الاوسط

did you find out about any television or other media exposure?
هل سألتم عن التلفاز و أجهزة الإعلام الأخري؟

(i) information dissemination (publications, websites and media exposure);
'1` نشر المعلومات (المنشورات ومواقع شبكة الإنترنت ووسائط الإعلام)؛

no exposure to the mass media
لا تعرض لوسائل الإعلام

27. during the reporting period, unctad's media exposure has increased.
27- خلال الفترة المشمولة بالتقرير، زاد تسليط أضواء الإعلام على الأونكتاد.

20. during the reporting period, unctad's media exposure has been significant.
20- اتسم الأونكتاد خلال الفترة المشمولة بالتقرير ببروزه الإعلامي الهام.

these events have yielded substantial international collaboration, information exchange and media exposure.
وأثمرت هذه الأحداث تعاونا دوليا كبيرا وتبادلا للمعلومات وظهورا بوسائط الإعلام.

the global 2013 campaign received tremendous social media exposure, more than a 300 per cent increase over the previous year.
وفي عام 2013 حظيت الحملة العالمية بتغطية هائلة من أدوات التواصل الاجتماعي بمعدل زيادة فاق 300 في المائة على العام الأسبق.

some delegates spoke of training courses and workshops they had held for journalists and reported increased media exposure as a result.
وتحدث بعض المندوبين عن الدورات التدريبية وحلقات العمل التي نظمت لفائدة الصحافيين، مشيرين إلى ازدياد التغطية الإعلامية نتيجة لذلك.

this programme is aimed at identifying up and coming south african young professionals in order to provide them with mentorship and media exposure
ويهدف هذا البرنامج إلى التعرف على المهنيين الشباب الواعدين من جنوب إفريقيا وتوجيههم وإتاحة الفرصة لهم للظهور عبر وسائط الإعلام؛

the return on investment appears to be limited, in fund-raising impact terms, owing to limited media exposure.
غير أن الاستفادة من ذلك تظل محدودة فيما يبدو من حيث أثرها على جمع الأموال نظرا للتغطية الإعلامية المحدودة للجائزة.

insensitive media exposure of former child recruits has led to stigmatization and increased vulnerability on the part of the child and his/her family.
فقيام وسائط الإعلام التي تفتقر إلى الحساسية بالكشف عن هوية المجندين الأطفال السابقين يؤدي إلى وصمهم اجتماعيا، وازدياد ضعفهم هم وأسرهم.

(d) the measures adopted to ensure confidentiality and protection of children involved in such programmes from media exposure and exploitation;
(د) معلومات عن التدابير المعتمدة لكفالة السرية وحماية الأطفال المشاركين في هذه البرامج من تسليط وسائل الإعلام لأضوائها عليهم واستغلالها لهم؛

307. unctad received significant media exposure: 124 press releases, 27 information notes and 32 media alerts were issued during the biennium.
٣٠٧ - حظي الأونكتاد بتغطية إعلامية كبيرة، حيث صدرت بهذا الخصوص 124 نشرة صحفية، و 27 إشارة إعلامية و 32 تنبيها إعلاميا خلال فترة السنتين.

43. ngos have played a vital part in advocacy for achieving the goals for children, helping to raise awareness with the public and political leadership through media exposure.
٤٣ - وقد اضطلعت المنظمات غير الحكومية بدور حيوي في مجال الدعوة لتحقيق اﻷهداف المتعلقة بالطفل، حيث ساعدت على زيادة الوعي ولدى القيادات العامة والسياسية من خﻻل وسائط اﻹعﻻم.

their campaigns, along with increased media exposure, have attracted much-needed international attention to the practice of "honour killings ".
فقد اجتذبت حملاتها، التي صحبتها عروض متزايدة من جانب وسائط الإعلام، الانتباه الدولي المطلوب إلى ممارسة "القتل دفاعا عن الشرف ".

however, media exposure to climate change issues depends on the ability of journalists to write articles on environmental issues and translate technical terms into the language that the public can easily understand.
غير أن التغطية الإعلامية لقضايا تغير المناخ تتوقف على قدرة الصحفيين على كتابة مقالات عن قضايا البيئة وترجمة المصطلحات التقنية إلى اللغة التي يسهل على الناس فهمها.

increased transparency, in tandem with media exposure, will help to foster a greater public awareness of the need for emergency assistance, facilitating the widest possible participation of the international community in its provision.
وزيادة الشفافية، إلى جانب اﻻنفتاح على وسائل اﻹعﻻم، تساعد على زيادة وعي الرأي العام بالحاجة إلى المساعدة الغوثية، مما ييسر مشاركة المجتمع الدولي على أوسع نطاق ممكن في توفير هذه المساعدة.