Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
each claim will be considered individually.
وسيُنظر في كل مطالبة على حدة.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the claim will be just what you owe us.
ستكون المطالبة بالذي تدين لنا به فقط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if i do not press my claim, my claim will be forgotten.
إذا لم ألح على ادعائي، سيتم نسيانه للأبد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the committee expects that the outstanding claim will be settled expeditiously.
وتتوقع اللجنة أن تتم تسوية تلك المطالبة المعلقة في أقرب وقت ممكن.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
further, they explained that any justifiable claim will be settled in 2014.
وبالإضافة إلى ذلك أوضحت الهيئة أن جميع المطالبات المبررة ستُسوى في عام 2014.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the advisory committee expects that the outstanding claim will be settled expeditiously.
وتتوقع اللجنة الاستشارية أن المطالبة غير المسددة ستتم تسويتها بسرعة.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: