You searched for: no claim will be acceptable (Engelska - Arabiska)

each claim will be considered individually.
وسيُنظر في كل مطالبة على حدة.

the claim will be just what you owe us.
ستكون المطالبة بالذي تدين لنا به فقط

if i do not press my claim, my claim will be forgotten.
إذا لم ألح على ادعائي، سيتم نسيانه للأبد

the committee expects that the outstanding claim will be settled expeditiously.
وتتوقع اللجنة أن تتم تسوية تلك المطالبة المعلقة في أقرب وقت ممكن.

further, they explained that any justifiable claim will be settled in 2014.
وبالإضافة إلى ذلك أوضحت الهيئة أن جميع المطالبات المبررة ستُسوى في عام 2014.

the advisory committee expects that the outstanding claim will be settled expeditiously.
وتتوقع اللجنة الاستشارية أن المطالبة غير المسددة ستتم تسويتها بسرعة.

no claims will be considered on the grounds of lack of information thereof
لا ينظر في الدعاوى على أساس نقص المعلومات المتعلقة بها.

no claims will be considered on the grounds of lack of information thereof.
لا ينظر إلى الإدعاءات بعين الاعتبار بدعوى نقص المعلومات.

such claims will be dealt with individually by the panel.
وسيتناول الفريق هذه المطالبات على حدة.

an estimated total of 1,300 claims will be processed.
ويقدر عدد الطلبات التي ستجري معالجتها نحو 300 1 طلب.

the committee trusts that the outstanding claims will be settled expeditiously.
واللجنة على ثقة بأن المطالبات المستحقة الدفع ستسوى عاجلا.

the advisory committee expects that those claims will be settled expeditiously.
وتتوقع اللجنة تسوية هذه المطالبات على وجه السرعة.

the advisory committee expects that the outstanding claims will be settled expeditiously.
وتتوقع اللجنة الاستشارية أن تسوى المطالبات المعلقة بسرعة.

the committee expects that these claims will be settled expeditiously (para. 10).
وتتوقع اللجنة تسوية هذه المطالبات سريعا (الفقرة 10).