Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
new apple desktops will have a new nvidia geforce 9400m integrated graphics introduced with 1gb ram and 120gb hard disk.
وسوف تجهز أبل الكمبيوتر الجديد بمعالج مدمج مع بطاقة جرافيك نفيديا جيفورس - 9400 إم وذاكرة وصول عشوائي سعة جيجابايت واحد فضلا عن قرص صلب سعة 120 جيجابايت.
the chipset brought a 1066 mhz system bus, use of ddr3 system memory, and integrated nvidia geforce 9400m graphics up to five times faster than the original macbooks' intel chipset.
شرائح جلبت حافلة 1066 mhz النظام، واستخدام ذاكرة ddr3 النظام، ومتكاملة نفيديا غيفورسي 9400m الرسومات تصل إلى خمس مرات أسرع من macbooks الأصلي 'شرائح انتل.