Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ofsted - office for standards in education
المصدر: مكتب الإحصاءات الوطنية
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standards in state schools are monitored by the office for standards in education, and in private schools by the independent schools inspectorate.
ويتم مراقبة المعايير عن طريق عمليات تفتيش منتظمة في المدارس الرسمية من قبل مكتب معايير التعليم، ومراقبة المدارس الخاصة من قبل مكاتب التفتيش الخاصة.
70. criteria for acceptability of education are monitored and enforced by the office for standards in education, known by its acronym ofsted, through inspections.
70- يجري مكتب معايير التعليم، المعروف باسمه المختصر ofsted، عمليات تفتيش لرصد وإنفاذ معايير مقبولية التعليم.
the accessibility of the same curricula for all students of the respective educational programme is ensured by national standards in education.
وتكفل المعايير الوطنية للتعليم إمكانية الحصول على نفس المناهج الدراسية لجميع الطلبة في البرامج التعليمية ذات الصلة.
in 2007, the office for gender equality commissioned the empirical study "identifying discrimination standards in the employment of women ".
وفي عام 2007، طلب مكتب تحقيق المساواة بين الجنسين إجراء الدراسة التجريبية المعنونة "تحديد معايير التمييز في توظيف المرأة ".