Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
23. mr. zhao yong (china) suggested that what was to be avoided was an organizational conflict of interest rather than any relationship between suppliers.
23 - السيد زهاو يونغ (الصين): قال إن ما ينبغي تفاديه هو وجود تضارب تنظيمي في المصالح وليس وجود صلة بين الموردين.
the european experience has borne out the serious threat these potential organizational conflicts may pose.
انظر yukins c. r. “conduct of electronic reverse auctions: a comparative report on experience in the u.s.
14. the secretary-general indicates that risks of conflict of interest can generally be found at two levels: (a) as organizational conflict of interest; and (b) as personal conflict of interest.
14 - ويشير الأمين العام إلى أن خطر التضارب في المصالح يمكن أن يوجد بشكل عام على مستويين: (أ) بوصفه تضاربا مؤسسيا في المصالح؛ (ب) بوصفه تضاربا شخصيا في المصالح.