Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
get your own bags!
إحصل على حقائبك!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
get your own damn bags.
أحضر أنت حقيبتك اللعينة "أحمق لعين"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if i made you get your own bags?
... أي نـوع مـن الأصـدقـاء سـأكـون إذا جعلتـك تحضـر حقـائبـك بنفسك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and they make you bring your own bags.
و يجعلونك تحضر حقائبك الخاصة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
everything you own are in those two bags.
كُلّ شيء تَمتلكُه في تلك الحقيبتين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you will no longer be carrying your own bags.
لن تحملي حقائبك بنفسك بعد ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- get your own bag!
- اشتر كيس لك !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
brought my own bag.
لدي كيسي الخاص. "إندفعت دفعة من اللهب"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i carry my own bag.
أنا أحمل حقيبتي بنفسي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i will help only those who cannot carry their own bags.
سأساعد فقط الذين لا يستطيعون حمل حقائبهم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
then divvied up, organ by organ, into their own bags.
ثم مقسمة عضواً عضواً في أكياس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i can carry my own bag.
أستطيع حمل محفظتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i got my own bag of tricks.
ماذا يجري مع (ليونيل)؟
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you trying to remind me that i own bags that fall apart in public?
لقد اعتدتِ أن تكوني من الفتيات اللاتي يحملن حقيبة كهذه لذا تصرفي جيدًا، أهذا هو ما تعنيه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- no, i can carry my own bag.
- كلا، استطيع حمل حقيبتي بنفسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- find your own bag. - i need it!
اعثر على حقيبتك- اسف سيدتى,لكنى احتاجها-
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bill hoyt's got his own bag of tricks.
حصلت بيل هويت على حقيبته الخاصة عن طريق الحيل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to pass as a peasant, carry your own bag.
لو أردت المرور وسط الفلاحين يفضل أن تحمل حقيبتك بنفسك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
just hot water, for me. brought my own bag.
ماء ساخن لي فحسب.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm still young enough to carry my own bags,thank god. let's go.
لا زلت شابه ، استطيع حمل حقائبي حمداً لله ، فلنذهب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: