Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
good. so, every month on the first.
جيد, اذا, الدفع في بدية كل شهر؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he flies in every month on the first.
إنه يطير بداية كل شهر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on the 2nd of every month,
في الثاني من كل شهر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
every month on the anniversary of her death. "why her and not you?"
كل شهر فى ذكرى وفاتها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blew her welfare check every month on black candles.
ناسفةً فحص رعايتها شهرياً على أفعالٍ سوداء.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i pay chin on the 1st of every month.
أدفع لـ(تشين) أول كل شهر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
every month, african issues strongly feature on the agenda of the security council.
وتدرج القضايا الأفريقية على نحو واضح في جدول أعمال مجلس الأمن كل شهر.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i heard him on the radio. every month he replaces the posters.
لقد سمعته في المذياع و هو كل شهر يجدد هذه الملصقات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
okay, the green bar is what you spend every month on stuff you need.
حسنا , الشريط الأخضر يُمَثِّل نفقاتَك الشهرية على الأشياء التي تحتاجها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he went to la on the first sunday of every month.
"إنه يذهب إلى "لوس انجيلوس فى أول أحد من كل شهر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
more will follow on the first day of each and every month.
سيصلك المزيد في أول يوم من كل شهر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tell her i expect 10 grand on the first of every month.
أخبرها أنّني أتوقّع إعطائي عشرة آلاف دولار بأوّل كلّ شهر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
broadcasts on the problem of trafficking are made every month in the media using graphic examples.
وتبث في وسائط الإعلام بصفة شهرية مواد عن مشكلة الاتجار باستخدام أمثلة حية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the court had declared that every month on the 1st.. ..the husband suhan kapoor will send a cheque of 25,000..
وأعطى المحكمة لصدور الحكم عليه في الأول أن تاريخ كابور كل زوج suhaan الشهر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this message will repeat every hour on the hour until each of you has checked in.
هذه الرسالة ستعاد كل ساعة إلى ان يتم التأكد عليكم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the council requested me to report every three months on the implementation of that resolution.
وطلب المجلس مني أن أقدم إليه تقريرا كل ثلاثة أشهر عن تنفيذ ذلك القرار.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29. the arrears in the preparation of bank reconciliations have been cleared and they are prepared every month on a regular basis.
٢٩ - تم تصفية المتأخرات في إعداد بيانات المطابقة المصرفية، ويجري إعداد تلك البيانات حاليا كل شهر بصفة منتظمة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, background air monitoring has been conducted every month on hateruma island since 2004 using a high-volume sampler.
وعلاوة على ذلك، أجريت عمليات الرصد في الهواء الطبيعي شهرياً في جزيرة هاتيروما منذ عام 2004 باستخدام مسبار عالي الكثافة.