Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
undp reported progress in the implementation of the judiciary, law enforcement and mine action components of the rols project.
وأبلغ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن التقدم الحاصل في مكونات مشروع سيادة القانون والأمن، وهي النظام القضائي وإنفاذ القانون وإزالة الألغام.
in addition, while the rols project was proving helpful, more training was needed, as well as communications equipment and transport.
وإضافة إلى ذلك، وفي حين أثبت مشروع سيادة القانون والأمن جدواه، فإنه توجد حاجة إلى مزيد من التدريب، فضلا عن توفير أجهزة الاتصالات والنقل.
(a) staff involved in the rols project, who would be directly employed and supported by undp;
(أ) يكون الموظفون العاملون في مشروع سيادة القانون والأمن منتدبين ومدعومين مباشرة من جانب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛