Você procurou por: scrutinize (Inglês - Árabe)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

scrutinize

Árabe

إسْتَقْرَأ ; اِسْتَقْصَى ; اِشْتَفّ ; بَحَث ; تابَع ; تَأمّل ; تَأمّل في ; تَبَصّر ; تَتَبّع ; تَدَارَس ; تَرَسّم ; تَفَحّص ; تَفَرّس في ; تَمَعّن ; تَمَعّن في ; تَنَظّر

Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

scrutinize. yeah, think.

Árabe

نعم,لا يجب عليك ان تفكر

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

examine closely ; scrutinize

Árabe

نَقَد ؛ تَفَحّصَ

Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

examine ; inspect ; scrutinize

Árabe

فَلَى ؛ فَلّى ، تَفَحّصَ

Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

gaze at ; scrutinize ; stare at

Árabe

تَوَسّم ؛ تَفَرّسَ في ، حَدّق في

Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

consider, scrutinize, investigate, examine

Árabe

تدارس

Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

comb over his case work, scrutinize his staff.

Árabe

قم بتمشيط قضايا وتدارس طاقمه بالكامل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

if you continue to scrutinize my every move,

Árabe

إن إستمريتَ في ترصدِ كلَّ حركةٍ أفعلها

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

and then we scrutinize them, logically and with data.

Árabe

و حين نمتحنها , منطقيا و من خلال البيانات

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

♪ you try to cope with every lie they scrutinize

Árabe

? تحاول أن تخفي أكاذيبك, ولكنهم يبحثون ?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

the public can scrutinize this important government activity.

Árabe

ويمكن للجمهور العام تمحيص هذا النشاط الحكومي المهم.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

closely) at ; look attentively (carefully ; scrutinize

Árabe

تَبَصّر ؛ تَمَعّنَ في

Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

scrutinize, particularize, vet, be strict, be precise, mope

Árabe

دقق

Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

and my mother will scrutinize your dress and find it distasteful.

Árabe

وأمّي سَتَفْحصُ لكَ ملابسك بدقّة وستجدينها مقيتة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

it must scrutinize and draw attention to gaps, failures and oversights.

Árabe

وعليها أن تدقق فيه وتسترعي النظر إلى الفراغات وأمثلة عدم الامتثال أو الإهمال.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

country offices were requested to scrutinize vendor listings regularly.

Árabe

وقد طلب إلى المكاتب القطرية أن تدقق بانتظام قوائم البائعين.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

in 1995, the comptroller decided to scrutinize the wzo settlement division.

Árabe

وفي عام ١٩٩٥، قرر المراقب أن يفحص بتمعن أمر شعبة التوطين بالمنظمة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i would suggest that we should scrutinize its provisions and use them imaginatively.

Árabe

وأقترح أن نقوم بإمعان النظر في أحكام الميثاق ونستخدمها بشكل ابداعي.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

1984-91 secretary of the committee appointed to scrutinize the secret services.

Árabe

1984-1991: أمين اللجنة المعينة بالتحري في الاستخبارات السرية

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

the secretariat should closely scrutinize recurrent expenditure and go beyond incremental budgeting.

Árabe

وينبغي للأمانة أن تدقق النظر في النفقات المتكررة وأن تتجاوز الميزنة التزايدية.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,749,039,906 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK