Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6.5 for the author, the fact that the judgments were declared unlawful by the hjpc after it received complaints from dissatisfied parties amounts to a severe interference with his independence as a judge as well as usurpation, by an executive organ, of judicial power that can only be exercised by a higher court.
6-5 ويرى صاحب البلاغ أن ما أعلنه المجلس، عقب تلقيه شكاوى من أطراف غير راضية، من أن الحكمين مخالفان للقانون يشكل تدخلاً خطيراً في استقلاله كقاضٍ، واغتصاباً، من قبل هيئة تنفيذية، لسلطة قضائية لا يمكن أن تمارسها سوى محكمة عالية.