Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- she was missed tonight.
-سنفتقدها الليلة .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she was a missed opportunity.
... لقد كانت فرصة ضائعة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
evidence was missed.
تمّ تجاهل أدلة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she was, yes. but you just missed her.
بالفعل لقد كانت هنا , ولكنها ذهبت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she was there, but we just missed her.
كانت هناك لكننا اضعنا اثرها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and yet evidence was missed.
-ومع ذلك قد تمّ إهمال أدلة .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- she was looking for you. - you missed her.
كانت تبحث عنك - هل تفتقدها ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she was down here yesterday in case you missed it.
كنت هنا بالأمس في حال افتقدتيها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she was here a minute ago. you just missed her.
كانت هنا قبل دقيقة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'll tell him he was missed.
سأخبره بذلك إنه غائب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it was an opportunity that was missed.
كان هناك فرصة ضيعناها.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- she was. but i'm afraid you just missed her.
أخشى انك لم تدركها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- yeah, she was probably talking so much, i missed the sign.
- نعم، وقالت انها ربما يتحدث كثيرا، فاتني الإشارة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: