Você procurou por: signing authority letter (Inglês - Árabe)

delegation of financial signing authority
تفويض سلطة التوقيع المالي

virginia, you have signing authority. use it.
فيرجينيا، لديكِ صلاحية التوقيع، استخدميها.

- it's mostly just a signing authority.
- إنّه مجرّد تفويض -

8. field office review delegation of financial signing authority
تفويض سلطة التوقيع المالي

spell out the assignment, responsibilities and levels of signing authority.
إصـــدار رسائـــل تفويــض شخصيــة تبيـن بوضــوح التكليــف والمسؤوليات ومستويات سلطة التوقيع

first degree signing authorities .
المفوضون بالتوقيع – الدرجة الأولى-:

certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.
الشهادة غير محققة ، لأنه تعذر العثور على الملفات الجذرية للمرجع الموقع للشهادات.

the root signing authority is of critical importance to the security, stability and reliability of the internet.
تكتسي سلطة التوقيع أهمية حاسمة بالنسبة إلى أمن شبكة الإنترنت واستقرارها وموثوقيتها.

the manager of the united states office had the signing authority for the debtor's bank accounts.
ويملك مدير مكتب الولايات المتحدة سلطة التوقيع بالنسبة لحسابات المدين المصرفية.

the controller will have co-signing authority and is on schedule to be recruited by mid-january 2006.
وسيكون للمراقب المالي سلطة المشاركة في التوقيع، ومن المقرر أن يتم تعيينه في منتصف كانون الثاني/ يناير 2006.

management of critical internet resources -- domain name system security extensions (dnssec) root signing authority
إدارة موارد الإنترنت الحساسة - سلطة التوقيع فيما يتعلق بتوسيع أمن نظام أسماء النطاقات

the board is of the view that, in absence of the responsible officer, undp may delegate signing authority to other officers.
ويرى المجلس أنّ البرنامج الإنمائي بوسعه، عندما يغيب الموظف المسؤول، أن يفوّض سلطة التوقيع على الشهادات إلى غيره من الموظفين.

however, pursuant to the financial regulations and rules of the united nations, the officers concerned do not have delegated procurement signing authority.
بيد أن هؤﻻء الموظفين ﻻ يمكن بموجب اﻷنظمة والقواعد المالية الحالية لﻷمم المتحدة تفويضهم سلطة التوقيع التعاقدي.

his office was monitoring the situation carefully and intended to evaluate improvements in the process resulting from the granting of signing authority to individual procurement officers.
ويقوم مكتبه برصد الحالة بدقة ويعتزم تقييم التحسينات في العملية الناجمة عن منح سلطة التوقيع لفرادى موظفي المشتريات.

in this connection, individual delegation of signing authority at headquarters has been issued based upon the experience, competence and qualifications of each of the procurement officers.
وفي هذا الخصوص، أعطي التفويض الفردي بسلطة التوقيع في المقر بناء على الخبرة، والكفاءة، والمؤهﻻت لكل من موظفي الشراء.

every individual delegated contractual signing authority will soon receive appropriate terms of reference, specifying clearly their respective individual responsibility, authority and accountability.
وستحصل كل سلطة تفويض فردية بتوقيع العقود قريبا على اختصاصات، تحدد بوضوح مسؤوليتها الفردية وسلطتها وكيفية مساءلتها.

in the field offices visited by the board, the delegations of financial signing authority and the specimen signature cards for individual staff members were not always updated in a timely manner.
252- وجد المجلس في المكاتب الميدانية التي زارها أنه لا يجري دائما في المواعيد السليمة تحديث تفويضات سلطة التوقيع المالي وبطاقات عينات التوقيع لفرادى الموظفين.

every individual delegated contractual signing authority will receive before the end of february appropriate terms of reference, specifying clearly their respective individual responsibility, authority and accountability.
وقبل نهايــة شهر شباط/فبراير، ستحصل كـل سلطة تفويض فرديــة بتوقيــع العقود على اختصاصات مناسبة، تحدد بوضوح مسؤوليتها الفردية وسلطتها وكيفية مساءلتها.

in 2001, emergency health and emergency social services were combined under one director of emergency health and social services with sole signing authority for emergency/disasters.
536- وفي 2001، تم دمج خدمات الطوارئ الصحية والخدمات الاجتماعية في حالات الطوارئ وأسندت مهمة إدارتها إلى مدير الخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ، وهو الطرف الوحيد الذي لديه صلاحية التوقيع في حالات الطوارئ/الكوارث.

with reference to the environment public authority letter entered in the public records as incoming item no. 3731 on 20 september 2000, containing the names and signatures of the competent officials of the environment public authority,
وبالإشارة إلى كتاب الهيئة العامة للبيئة واردة السجل العام رقم 3731 بتاريخ 20/9/2000م والمتضمن أسماء وتواقيع المختصين بالهيئة العامة للبيئة.