Você procurou por: so you real mean it (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

so you real mean it

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

so you didn't mean it?

Árabe

اذا لم تكن تعنى ذلك؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

- so you didn't mean it?

Árabe

-لذا أنتِ لم تعني ما قلتيه؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

so, thank you. i mean it.

Árabe

لذا شكرا اعني ذلك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

- but i've got so... - you mean it?

Árabe

... لكنأنا هل تعنى هذا ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

real mean guy.

Árabe

رجل شرَير جدَاً...

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

are you real?

Árabe

هل أنت حقيقية ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

so, i mean it. thank you.

Árabe

لذا أنا اعني هذا , شكراً لك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- are you real?

Árabe

هل أنت حقيقي ؟ - هل أنت كذلك ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

so you said "good work. " does that mean it went well?

Árabe

"إذاً، لقد قلت "أبليت حسناً أهذا يعني أن الأمور سارت على ما يرام؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

you mean it ? ! i'm so glad !

Árabe

لا أقصد بالطبع الآن، ولكن...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

they're real mean.

Árabe

أنهم حقآ أشرار

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

you mean it wasn't for real before?

Árabe

...تعني لم يكن الأمر حقيقيا من قبل؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

oh, so you didn't mean it when you said i was attractive?

Árabe

إذاً لم تعنِ ما تقول بأنني جذابة؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

what do you mean, it's not real money?

Árabe

ماذا تقصدين، بأنها ليست نقود حقيقية؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i mean, it's too real.

Árabe

اعنى,هذا حقيقياً جداً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i mean, it looks so real.

Árabe

أعني إنه يبدو حقيقياً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i mean, it felt real, alive !

Árabe

أعني لقد بدت حقيقية حية

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

hey, so you real serious about this transfer thing, huh?

Árabe

إذن أنت جدّي بشأن موضوع النقل؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

doesn't mean it's not real.

Árabe

لا يعني أنها غير حقيقية

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

it's mavericks. i mean, it's real.

Árabe

إنها الموجة الكبيرة إنها حقيقية

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
8,037,301,582 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK