Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
:: sound and evidence-based knowledge-sharing
:: تقاسم المعرفة السليمة القائمة على الأدلة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is that a sound conclusion, based on those statements?
... هل هذا الإستنتاج بناءاً على الوصف السابق؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
records, sound recording, based on 150 participating states and
صوتي، دون المحاضر الموجزة على أساس اشتراك ٠٥١ دولـــة،
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the way forward depends on sound policies, based on good data.
وتتوقف الخطوات المقبلة على وجود سياسات سليمة تستند إلى بيانات جيدة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the formulation of sound fdi policy is partly based on quality fdi data.
10- وإن صياغة السياسة السليمة في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر تقوم جزئياً على أساس توفر بيانات جيدة النوعية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر.
applying and strengthening sound educational methodologies based on good practices and assessed through continued evaluation
تطبيق منهجيات تثقيفية سليمة تستند إلى ممارسات جيدة وتخضع لتقييم متواصل، وتعزيز هذه المنهجيات
secondly, institutional leadership has ensured sound, evidence-based work and wise investments in national capacity development.
ثانيا، إن القيادة المؤسسية كفلت العمل السليم المرتكز على أدلة، وكفلت الاستثمارات الحكيمة لتنمية القدرات الوطنية.
(e) recognize that the achievement of sustained social development requires sound, broadly based economic policies;
)ﻫ( اﻹقرار بأن تحقيق التنمية اﻻجتماعية المستدامة يتطلب اتباع سياسات اقتصادية سليمة عريضة القاعدة؛