Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
news that also inflames ear. is it true you exhume putrid spectre of decimation?
وهي أخبار تلهب الآذان أيضًا، أحقيقيّ أنك قمت بتطبيق العقوبة الوحشية "القُرعة"؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is it true you exhume putrid spectre of decimation? i but give needed lesson in commitment.
وهي أخبار تلهب الآذان أيضًا، أحقيقيّ أنك قمت بتطبيق العقوبة الوحشية "القُرعة"؟
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uh, no, we-we are only here to give the impression that we were willing to talk sensibly before raining down a hellfire of shit on your legacy!
نحنُ هنا لوضع بصمة بأننا سنأخذ الأمور بجدية قبل أن تمطر جهنم القذارة عليكم!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when sun breaks my legions shall begin final march, spurred by dread of decimation and dreams of glory sparked by celebration in your honor.
عندما تشرق الشمس جيوشي ستبدأ تحركها الأخير مدعومًا برهبة الهلاك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forgive me! the hellfires of netu are erupting, my lord.
إسمح لى نيران نيتو تثور يا سيدى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thank you for sparing me from the eternal hellfires of damnation.
شكرالإنقاذيمن نيران الجحيم الأبدية للمدانين.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.