Você procurou por: student intervention team (Inglês - Árabe)

call the intervention team.
إستدعي فريق التدخل

- rapid intervention team.
- فريق تدخل وإنقاذ -

the intervention team will reset you.
و فريق التدخل سيعيد ضبطكَ

when will the intervention team be here?
متى سيكون فريق التدخل هنا ؟

mr. thompson has deployed the intervention team.
السيد (تومسون) نشر فريق التدخل

"intervention team" - he has provided that no one is against him.
قواته كان عليها التأكد بإن الباقي يحملون المودة له حتى لا ينتفضوا ضده

we deploy our intervention team and they change your mind for you, like we did with your friend charlie.
فننشر فريق التدخل و هم يغيرون عقلك (كما فعلنا مع صديقكَ (تشارلي

crisis intervention teams in ngara camp, united republic of tanzania
١- أفرقة التدخل في اﻷزمات في مخيم نغارا بجمهورية تنزانيا المتحدة

she stated that there was no physical contact between n.n. and the members of the police intervention team.
وقالت إنه لم يحدث أي احتكاك مباشر بين ن. ن. وأفراد فرقة الشرطة للتدخل.

the usefulness of the undac teams and ifrc rapid intervention teams were noted.
ونُوه بفائدة أفرقة الأمم المتحدة الإقليمية لتقييم الكوارث والتنسيق، وبأفرقة التدخل السريع التابعة للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

a high-risk adolescent intervention team was created through a realignment of duties within the department of child and family services.
وتمخضت عملية إعادة تنظيم الواجبات داخل إدارة خدمات الطفل والأسرة عن إنشاء فريق للعناية بالمراهقين المعرضين لمخاطر مرتفعة.

members of the police element have in addition been reviewing the practices of the rapid intervention team to ensure its adherence to haitian law and the spirit of civilian policing.
وقام أعضاء عنصر الشرطة، باﻹضافة إلى ذلك باستعراض ممارسات فرقة التدخل السريع لضمان التزامها بالقانون وبروح أعمال الشرطة المدنية في هايتي.

there will be an increased number of special intervention teams, which require mobility facilitated by unoci drivers.
وستكون هناك زيادة في عدد أفرقة التدخلات الخاصة التي تلزمها القدرة على التحرك بدعم من سائقي العملية.

provision of assistance, including installation of the central forensic science database and 12 intervention teams and forensic science laboratory was provided.
وجرى تقديم المساعدة التي تشمل إقامة قاعدة بيانات علوم الطب الشرعي المركزية و 12 من أفرقة التدخل ومختبرات علوم الطب الشرعي.

a number of functions of these proposed 40 posts (12 radio operators and 5 intervention team members) have been performed under individual contract for a period exceeding one year.
ونُفّذ عدد من المهام لهذه الوظائف المقترحة البالغ عددها 40 وظيفة (12 عامل لاسلكي، و 5 أعضاء من فريق التدخل) في إطار عقد مع متعاقد مستقل تتجاوز مدته سنة واحدة.

the functions consist of driving vips and delegations in light or armoured vehicles, driving security officers with the local police for intervention to places of security incidents and driving the crisis intervention team to extract united nations staff members during periods of crisis.
وتتمثل المهام في توصيل كبار الشخصيات والوفود في عربات خفيفة أو مصفحة، وتوصيل ضباط الأمن مع الشرطة المحلية إلى أماكن الحوادث الأمنية للتدخل، وتوصيل فريق التدخل في حالات الأزمات لإجلاء موظفي الأمم المتحدة خلال فترات الأزمات.

within the implementation of the national action plan, integrated intervention teams will be created for the coordination of work of the involved professions in order to effectively provide assistance to battered women and their children.
وفي إطار تنفيذ خطة العمل الوطنية، سوف تشكل أفرقة متكاملة من أجل تنسيق عمل التخصصات المعنية لتقديم المساعدة الفعالة للنساء اللائي يتعرضن للضرب ولأطفالهن.

specialist community treatment and intervention teams will be selected and trained and then sited in appropriate target areas with the cooperation of local authorities, non-governmental organizations and communities.
وسوف يجري اختيار وتدريب أفرقة متخصصة في المعالجة والتدخل ضمن المجتمعات المحلية، وتوزيعها بعد ذلك على مواقع في مناطق مستهدفة مناسبة، وذلك بالتعاون مع السلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية والمجتمعات المحلية.

relevant training was provided to relevant frontline police officers prior to implementation of intervention services, e.g. before implementation of "seeds of hope " crisis intervention team mentioned in paragraph 84.
وقدم التدريب المناسب إلى ضباط شرطة الخط الأول ذوي الصلة بالموضوع قبل تنفيذ خدمات التدخل، أي قبل تنفيذ أنشطة فريق "بذور الأمل " للتدخل في الأزمات المذكور في الفقرة 84.

it encourages formation of other tasks forces and teams, coordinating the formation of intervention teams having a relevant mix of professions and monitors progress, and designs the indicators on the basis of which the progress in the issues at hand is to be monitored in the future.
وهو يشجع تكوين جماعات عمل وأفرقة أخرى، وتنسيق تكوين أفرقة التدخل التي تضم مزيجا ملائما من التخصصات الفنية وترصد التقدم المحرز، وتصمم المؤشرات التي سيتم على أساسها في المستقبل رصد التقدم المحرز في المسائل المطروحة.