Você procurou por: tell him we got a fight or something (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

tell him we got a fight or something

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

did we have a fight or something?

Árabe

هل حدث شجار بيننا ؟

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

did we fight or something?

Árabe

هَلْ حاربنَا أَو شيء؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

like a fight club, or something?

Árabe

كنادي للقتال,او ما شابه؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

you guys have a fight or something?

Árabe

هل كان لكم مشاجرة او مثلها

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

you know, like we're in a fight or something.

Árabe

تعلمون، وكأننا في معركة أو شيء من هذا.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

shouldn't we fight or something?

Árabe

من غير خناق ولا حاجه?

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

did you get in a fight or something?

Árabe

هل تعاركت او حصل لك اي شيء؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

did... you two had a fight or something?

Árabe

هل ... تشاجرتما معاً ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

not an argument or a fight or something?

Árabe

جدال أو شجار أو ما شابه؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

what... were you guys in a fight or something?

Árabe

هل كنتم في شجار او شيء من هذا القبيل؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

he said you were mad at him. you had a fight or something?

Árabe

قال بأنّك كنت غاضبا عليه تشاجرت أو شيء؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

tell him we got a general with them.

Árabe

ستصل يوم الثلاثاء وهوية الرجال سرية للغاية

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

why don't you tell him we got something better?

Árabe

لماذا لا تخبره وجدنا شيء أفضل؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

did you have a fight with your father or something?

Árabe

هل تشاجرت مع والدك أو شيء من هذا؟

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

it's like you want to have a fight or something.

Árabe

و كأنكَ تريد خوض شجارٍ أو ما شابه

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

you must like to fight or something, man.

Árabe

يبدو وأنك تحب القتال يا رجل.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

tell him you hired somebody else or something.

Árabe

اخبرية انكِ عينتي احداً اخر.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

tell him we got hillary out.

Árabe

(اخبره, بأننا اخرجنا (هيلاري

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

what happened, you and your protégé have a fight or something?

Árabe

ماذا حدث؟ هل قمت بالخناق انت وطالبتك؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i don't really know you that well. what if we get into a fight or something?

Árabe

أنا لا أعرفك بدرجة كافية، ماذا لو اشتبكنا أو ما شابه؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,787,524,502 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK