Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank god, i am muslim
الحمد لله، أنا مُســلم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thank god, i'm good
الحمدالله تمام
Última atualização: 2016-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank god i'm home?
شكر لله اننى فى البيت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- thank god i'm not!
شكرا لله لأني تركته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thank god i'm not late.
إشكر الله لَستُ متأخر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thank god, i'm starving.
الحمد لله، أنا جائعة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- thank god i'm not late.
- يَشْكرُ الله لَستُ راحلَ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-thank god. i'm starving.
الا يوجد اكثر ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i just thank god i'm here.
أنا فقط أَشْكرُ الله أَنا هنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thank god i'm not pregnant!
شكراً للرب أنّني لستُ حامل!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"thank god i'm a woman...
..اشكر الله أني امرأة"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i thank god i'm alive
وآي يَشْكرُ الله أَنا حيُّ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thank god i'm leaving tomorrow.
أشكر الله أنني سأغادر غدا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thank god i'm a country lad!
الحمد لله أنني "رجـل الريف"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oh, thank god. i'm so relieved.
-الحمد لله ، لقد إرتحت كثيرًا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oh,thank god! i'm so sorry.
شكراً لله , أنا أسفة لا أعرف مالذي حدث
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(sighs) thank god i'm blind.
أنا الموالي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oh, thank god. i'm absolutely famished.
الحمد لله، أنا أتضوّر جوعاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i just thank god i'm still alive.
أنا أحمد ربي لأني ما زلتُ حياً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i'm not you. thank god, i'm not you!
إننى لست أنت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: