Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if that happens to be me...
...واذا كان هذا أنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that happens to us.
ما يحدث لنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-that happens to me.
إنّ ذلك يحدثٌ لي - حقاً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that happens to be michelle wie.
يصادف أنها (ميشال وي)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that happens to be in our room?"
"التي صدف أنها في غرفتنا؟"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- that happens to be my sister.
وماذا في الأمر ؟
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that happens to everybody.
هذا يحصل للجميع.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that happens... to everybody.
هذا يحدث مع الجميع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and that happens to be quite easy.
والأمر سهل جدا
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, that happens to be right now.
أجل الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and that happens to be the case with me.
وهذا صادف أن تكون حالتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that happens to girls, too.
هذا يحدث للفتيات أيضاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- that happens to be my name. - ok, al.
قد تصادف أن يكون اسمي - حسنا -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uh, that happens to be the unrelated matter.
و هذا أيضاً موضوع غير متعلق بالأمر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mcgee: that happens to be rule number 45.
هذه هي القاعدة رقم 45
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that happens to be the god's honest truth.
ذلك يحدث إلى حقيقة ثقة الإله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, that happens to be where they're taking you.
حسناً، يتصادف أنهم سيأخذونك إليه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that happens to be one of your mom's favorite movies.
إنه من الأفلام المفضلة لأمكِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hamidrash i'torah, and that happens to be tax-deductible.
(هامدراش لا توراه) وهذه بالتأكيد الضرائب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that happen to you?
هـذا ما حـدث لـك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: