Você procurou por: the antonym of the word balanced is equal (Inglês - Árabe)

the seed of the word
البذره كلمه

the purpose of the revolution is so that everyone is equal
الغرض منها المساواة للجميع

engineers of the word
مهندسو العالم

the word of the lord.
كلمة الرب

origin of the word?
أصل الكلمة ؟

the war of the words
*** untranslated ***

of the word "forever"
لكلمه ( للابد )

meaning of the word remembers
معنى كلمة يتذكر

the words of the crone.
كلمات العجوز الشمطاء.

use of the word "injury "
استخدام كلمة "إصابة "

you're afraid of the word?
أنت خائف من الكلمة؟

is equal to the population of the whole country.
يعادل عدد السكان في البلد كله.

delete in the second sentence the words "balanced, comprehensive and objective and ".
(2) في الجملة الثانية، تحذف عبارة "متوازنة شاملة موضوعية ".

indeed, we believe that a more balanced geographical representation in the security council, in the real sense of the word, is long overdue.
ونحن نعتقد حقا أن تمثيﻻ جغرافيا أكثر توازنا في مجلس اﻷمن، بالمعنى الحقيقي لهذا اللفظ، أمر آن أوانه منذ وقت بعيد.

institutional reform of the united nations, including the security council, which should become truly representative and balanced, is an important task.
والإصلاح المؤسسي للأمم المتحدة، بما فيها مجلس الأمن، الذي ينبغي أن يصبح ممثلا ومتوازنا بحق، مهمة ذات شأن.

there was general agreement to add, at the end of the draft article, the words "on an equal basis with others ".
واتفق الرأي بوجه عام على أن تضاف في نهاية مشروع المادة عبارة "على قدم المساواة مع الآخرين ".

(2) delete in the second sentence the words "balanced, comprehensive and objective and ".
(2) في الجملة الثانية، تحذف عبارة "متوازنة وشاملة وموضوعية ".

the chairman: i think the representative of the united states emphasized the words "equal time " and "working group ".
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أظن أن ممثل الولايات المتحدة شدد على العبارتين "الوقت المتساوي " و "الفريق العامل ".

the fact that using the word "encroachment " has somewhat become the flavour of the season makes it clear that a more balanced relationship between the security council and the membership at large is indeed what most states wish for.
إن حقيقة أن استعمال كلمة "التجاوز " أصبحت إلى حد ما نكهة الموسم تجعل من الواضح أن غالبية الدول ترغب حقا في إقامة علاقة أكثر توازنا بين مجلس الأمن ومجموعة الأعضاء.

the inclusion of the words "equal " and "effective " with regard to access to justice in principle 11 (a) was considered.
كما نُظر في إدراج التعبيرين التاليين "على نحو متساو " و "فعالة " في المبدأ 11(أ) فيما يتعلق بالوصول إلى العدل.