Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the statement came
الايضاح فيما جاء
Última atualização: 2017-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
approved by: _ date: _
وافق عليها: ـ التاريخ ـ
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
the statement indicates:
وقد جاء في البيان ما يلي:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amount approved by
المبلغ المعتمد بموجب القرار
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the statement continued,
وجاء في البيان أيضا أنهم
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the statement of actuarial sufficiency prepared by the consulting actuary and approved by the committee of actuaries is included in annex vii.
38 - يرد في المرفق السابع لهذا التقرير البيان المتعلق بالكفاية الاكتوارية الذي أعده الخبير الاكتواري الاستشاري ووافقت عليه لجنة الاكتواريين.
the statement was followed by issuance of a set of standard terms of reference (tor) that was approved by the erc in november 2002.
وأعقب البيان إصدار مجموعة من الشروط المرجعية التي وافق عليها منسق الإغاثة في حالات الطوارئ في نوفمبر عام 2002.
international public sector accounting standard 24 requires disclosure in the statement of comparison of budget and actual amounts of a budget approved by a legislative authority.
ويتطلب المعيار 24 من المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام الكشف في بيان مقارنة المبالغ المدرجة في الميزانية بالمبالغ الفعلية عن ميزانية معتمدة من جانب سلطة تشريعية.