Vous avez cherché: the statement approved by: ‎ (Anglais - Arabe)

approved by :
صدّقه:

approved by: date:
وافق عليها: _ التاريخ_ :

the statement has been approved by their audit commission.
وقد اعتمد البيان من قبل لجنة لمراجعة الحسابات تابعة للجهة المتعاقدة.

the statement came
الايضاح فيما جاء

approved by: _ date: _
وافق عليها: ـ التاريخ ـ

the statement indicates:
وقد جاء في البيان ما يلي:

amount approved by
المبلغ المعتمد بموجب القرار

the statement continued,
وجاء في البيان أيضا أنهم

reviewed and approved by:
المراجعة والاعتماد:

assistance approved by fund
4 - المساعدة التي وافق على تقديمها الصندوق

quantity approved by parties: _
الكمية التي وافقت عليها الأطراف: _

notified/approved by secretariat
الطلبات الواردة مقابل الطلبات المعتمدة

approved by governments $30,000
000 30 دولار

approved by riigikogu 07.11.2001
أقرها الريجيكوغو في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2001؛

74. the conference approved the statement.
74- وافق المؤتمر على هذا البيان.

the statement was approved by all states members of the collective security treaty organization (see annex).
وقد حصل هذا البيان على موافقة جميع الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي (انظر المرفق).

the statement of actuarial sufficiency prepared by the consulting actuary and approved by the committee of actuaries is included in annex vii.
38 - يرد في المرفق السابع لهذا التقرير البيان المتعلق بالكفاية الاكتوارية الذي أعده الخبير الاكتواري الاستشاري ووافقت عليه لجنة الاكتواريين.

the statement was followed by issuance of a set of standard terms of reference (tor) that was approved by the erc in november 2002.
وأعقب البيان إصدار مجموعة من الشروط المرجعية التي وافق عليها منسق الإغاثة في حالات الطوارئ في نوفمبر عام 2002.

the statement was approved by the committee under the no-objection procedure and issued on 16 august 2002 (sc/7487).
وأقرت اللجنة البيان بموجب إجراء عدم الاعتراض وأصدرته في 16 آب/أغسطس 2002 (sc/7487).

international public sector accounting standard 24 requires disclosure in the statement of comparison of budget and actual amounts of a budget approved by a legislative authority.
ويتطلب المعيار 24 من المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام الكشف في بيان مقارنة المبالغ المدرجة في الميزانية بالمبالغ الفعلية عن ميزانية معتمدة من جانب سلطة تشريعية.