Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
therefore, you have this room.
لذا أنشئت لهم هذه الغرفة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you have two.
لديك اثنين.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
two answers!
إجابتان!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- you have two.
-لقد أحضرت اثنين .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
therefore, you have two choices before you:
.... لهذا فإن لديك خيارين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
here you have two.
هنا لديك اثنين.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now you have two!
الأن لديك اثنين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you have two days.
الآن لديك يومان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have an answer for you. i have two answers.
وانا لدي الجواب لكم .. في الحقيقية لدي اجابتين
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have two choices.
لديك خياران...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
you have two choices:
تتكلمين كما لو لا يوجد لدى خيار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you have two choices...
الموقف واضح -لديك خيارين ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you have two fishes?
-لديك سمكتين ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore you have the key to something iris wants.
لهذا السبب بحوزتك مفتاح تسعى مُنظمة آيريس للحصول عليه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and therefore, you have no chance of beating me.
وبالتالي، يجب عليك أي فرصة لضربي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
therefore, you have editorial discretion, mr. gross?
لذا, لديك تقدير تحريري يا سيد "غروس"؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
therefore, you have exhausted the two times you can take the floor today.
وعليه، تكون قد استنفدت المرتين المسموح لك فيهما بأخذ الكلمة اليوم.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
therefore you have five months in which to step up your efforts.
وتتبقى لكم خمسة أشهر من أجل بذل المزيد من الجهود.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, therefore, you have to physically break into their archives.
لذا ، عليك حرفياً أن تقتحم الأرشيف الخــاص بهم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if someone is making you angrier and angrier, therefore you have--
وبالتالى عليكم ان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: