Você procurou por: this is your problem don't implicate me (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

this is your problem don't implicate me

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

this is your problem

Árabe

هذه هي مشكلتك, هذا هو عملك, لست طرفًا, إنه شأنك الخاص

Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

this is your problem.

Árabe

هذه هي مشكلتك.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

this is your problem:

Árabe

انها مشكلتك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

-this is your problem.

Árabe

، وهذا هو مشكلتك.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

no, this is your problem

Árabe

لا ، انها مشكلتك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

this is your problem, dean.

Árabe

هذه مشكلتك يا (دين)

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

see, this is your problem!

Árabe

أترين ؟ هذه هي مشكلتك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

this is your problem, not mine.

Árabe

هذه مشكلتك وليست مشكلتي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

louis, this is your problem:

Árabe

لويس) هذه مشكلتك)

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

this isn't your problem. don't make a mistake.

Árabe

هذه ليست مشكلتكَ لاترتكبَ خطأً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

ron, this is your problem, not mine.

Árabe

(رون) هذه مشكلتك وليست مشكلتي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

that is your problem.

Árabe

هذه مشكلتك أنت

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

what is your problem?

Árabe

-ماذا دهاك؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

see, this is your problem, you know that.

Árabe

أترى، هذه هي مشكلتك، وأنت تعرف ذلك.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- what is your problem?

Árabe

-أي شيء

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

look, t-brain, this is your problem.

Árabe

انظري, (تي برين) هذه هي مشكلتك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

this is your problem, you make it happen!

Árabe

ستدفع تكاليف التصليح! هذه مشكلتك، أنت من تسبب بها!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

this is between you two. this is your problem.

Árabe

هذا أمر خاص بكما فقط هذه مشكلتكما

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

actually, graham, none of this is your problem.

Árabe

, (في الحقيقة يا (جراهام لا شئ من هذا مشكلتك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

-this is your problem, all right? not mine.

Árabe

هذه مشكلتكم أنتم وليست مشكلتي حسناً ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,791,814,109 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK