Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to see you in a good relationship.
أن أراكِ في علاقة جيدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
see you in a bit.
أراك حينها.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see you in a half?
هل فهمت ما قصدته؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- see you in a bit.
-أراك بعد مدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see you in a while!
إلي اللقاء!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- see you in a minute.
-أراك لاحقا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"...to see you in damascus...
لرؤيتك في دمشق...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
surprised to see you in chicago.
تفاجأت برؤيتك في شيكاغو
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm going to see you in a little while.
سأراك بعد قليل حسناً، شكرا، مع السلامة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they are literally moving mountains to see you in a sebring.
إنهم حرفياً يزيحون الجبال لملاقاتك في (سيبرينغ).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you can get someone to see you in a different light, bro.
عليك أن تجد شخصاً لتسأله عن هذه المسألة يا صاح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i couldn't bear to see you in a state of disappointment.
أوقعنا بك يا أبي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so i'm gonna need to see you in a closed-toe shoe.
وعليه أنا بحاجه لرؤيتكِ مرتديه حذاء مقفل من الأمام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
honestly, it's a little weird to see you in a wife beater.
بصراحة ، انها غريبة قليلا أن أراك في الخافق زوجة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
being in a hospital, getting to see you in action.
وجودي في مستشفى مقدرتي لرؤيتك في حماس العمل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i must say it's a great pleasure to see you in your natural habitat.
على القول بأن من دواعي سروري أن أراك فى حالتك الطبيعيه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"247726-a." great. see you in court.
"247726-أ" عظيم نراك في المحمكة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível