Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to the moon and back
الطريق الى القمر ثم العودة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to the moon and back.
إلى القمر ثم العودة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
from here to the moon and back
" من هنا حتى القمر و طريق العودة "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i love you to the moon and back
دائما يكون حبي للقمر والعودة
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you to the moon and back.
أحبك بقدر المسافة إلى القمر و منه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i love you to the moon and back."
أحبك بطول الذهاب إلى القمر والعودة."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i will take you to the moon and back.
(سنجبتا)، سأصحبنّكِ إلى القمر ذهاباً وإياباً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
never back.
أبداً ليس للخلف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i went to the moon and then back again.
أريد أن أذهب للقمر و أعود
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i love you to the moon and back, vivian.
أحبك بطول الذهاب الى القمر والعودة (فيفيان).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
then i'll love her to the moon and back.
إذاً سأحبّها كثيراً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
never back down
لا تتراجع
Última atualização: 2014-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never back ..
لم يستطع أحد أن يهزمني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i love you to the moon and beyond
أحبك إلى ما لا نهاية وما بعدها
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so this has actually been carried to the moon and back.
إذاً هذا في الواقع تم حمله الى القمر وعادوا به.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"love you to the moon and back and back to the moon."
أحبك.. إلى القمر.. وما وراءه" "وما أبعد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- do you go to the moon and stuff?
هل تذهب إلى القمر وامور من هذا القبيل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he could go to the moon and back and lucy would never even know he left.
يمكنه الذهاب للقمر والعودة ولن تعرف لوسي أنه قد ذهب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you know, never back down...
.أنتلم تتراجع.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- the moon and the stars...
-القمر والنجوم ... -سام) )...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: